공연예술국제교류지식정보화 컨퍼런스

“사이버스페이스에서 국경을 넘다!”

공연예술 국제교류를 위한 온라인 플랫폼의 기능과 역할

 □ 개요

 * 행 사 명 : 사이버스페이스에서 국경을 넘다!

             공연예술 국제교류를 위한 온라인 플렛폼의 기능과 역할

 * 일    시 : 2010년 7월 8일(목) 오후 1시~오후 6시

 * 장    소 : 대학로 원더스페이스

 * 프로그램:

   문화예술분야 정보포털들의 현황과 과제

   - 2009년 Culture.mondo 서베이에 나타난 전 세계 문화예술 포털 현황과 과제

      발제: 알렉산드라 우즐락 (컬쳐몬도 연구원)

   사례 1. 퍼포밍아츠 네트워크 재팬

   -실물교류, 현장이 요구하는 국제교류 정보의 니즈

     가와노 아키코 (일본국제교류재단 공연예술부 차장)

   사례 2. Fuel for Arts에서 The Program까지

   -호주 공연예술환경의 변화와 예술정보사업의 변천

     펜 고든 (호주예술위원회 시장개발 담당 디렉터)

  사례 3. 유럽의 공연예술 지식 플렛폼 사례

  -국경 없는 유럽, 예술가이동성과 정보의 공유와 흐름

    주디스 스테인 (컬쳐360 에디터)

  사례 4. 국제교류의 정보채널로서 더아프로의 비전

  -공연예술 실물교류 활성화를 위한 theApro.kr의 역할과 전망

    유병진 (예술경영지원센터 더아프로 담당자)

  정보 공유의 가치

  -저작권, 보호에서 공유와 확산으로의 가치이동 Creative Commons

    강현숙 (License 한국위원회)

- Contents -

1. 문화예술분야 정보포털들의 현황과 과제 ......5

  Current State of Information Portals

  in the Culture and Art Sector and Future Tasks ......45

  발제. 알렉산드라 우즐라치 (Aleksandra UZELAC)

2. 사례_퍼포밍아츠 네트워크 재팬

  실물교류, 현장이 요구하는 국제교류 정보의 니즈 ......11

  Performing Arts Network Japan ......52

  발제.  가와노 아키코 (KAWANO Akiko)

3. 사례_Fuel for Arts에서 The Program까지

  호주 공연예술환경의 변화와 예술정보사업의 변천 ......16

  From “Fuel for Arts” to “The Program” ......58

  발제. 펜 고든 (Fenn GORDON)

4. 사례_유럽의 공연예술 지식 플랫폼 사례

   국경 없는 유럽, 예술가이동성과 정보의 공유와 흐름 ......24

   Examples of European performing arts information platforms ......67

   발제. 주디스 스테인 (Judith STAINES)

5. 사례_국제교류의 정보채널로서 더아프로의 비전

   공연예술 실물교류 활성화를 위한 theApro.kr의 역할과 전망 ......29

   theApro’s vision as an information platform for international exchanges......73

   발제. 유병진 (Byong Jin YOO)

6. 정보 공유의 가치

   저작권, 보호에서 공유와 확산으로의 가치이동 ......37

   The Value of Information Sharing      ......86

   발제. 강현숙 (Jennifer Kang)

※ 발제자, 모더레이터 / Speakers, Moderator ......86