팸스초이스&팸스링크 (PAMS Choice&PAMS Link)
해외공연 자막번역 지원 1차 선정 결과
(재)예술경영지원센터와 한국문학번역원은 한국 공연예술의 국제교류 활성화를 위해 팸스초이스 (PAMS Choice)와 팸스링크 (PAMS Link)의 해외 공연에 대한 자막 번역을 지원합니다.
이에 1차 공모가 2015년 2월 12일(목)부터 27일(금)까지 진행되었으며, (재)예술경영지원센터와 한국문학번역원의 공동 서류 심사를 통해 총 3건의 작품이 선정되었습니다. 최종 선정결과를 다음과 같이 알려드립니다.
- 다 음 -
1. 공모개요
가. 접수기간 : 2015년 2월 12일(목)~27일(금), 18:00 까지
나. 접수방법 : 이메일 접수
다. 접수결과 : 총 4건
2. 선정개요
가. 선정방법 : (재)예술경영지원센터, 한국문학번역원 공동 서류 심사
나. 심사일정 : 2015년 3월 2일(월)~3일(화)
다. 선정기준
1) 필수 서류 제출 및 지원 자격 검토
2) 신청 작품의 성과 기대치 (공연횟수, 추정 관람객 수)
3. 최종 선정결과 : 총 3건
※ 공연일정 순 나열
n.
작품명
단체명
공연일정
공연장소
지원언어
선정년도
1
이희문 오더메이드레퍼토리 '雜(잡)'
이희문
컴퍼니
2015년 5월 7~8일
(2회)
스타치오네 레오폴다 (The Stazione Leopolda, 500석) 파브리카 유로파 페스티벌 (Fabbrica Europa) (이탈리아 피렌체)
이탈리아어
‘14년 팸스초이스
2
한여름 밤의 꿈
극단 여행자
2015년 9월 17~20일
(4회)
스페인국립드라마센터 (Centro Dramatico Nacional, 500석) (스페인 마드리드)
스페인어
‘05년 팸스초이스
3
Faust Ⅰ+Ⅱ
하땅세
2015년
9월 18일~
10월 4일
(3회)
부에노스아이레스 씨어터 콤플렉스 (Complejo Teatral de BuenosAires, 1,049석)
부에노스아이레스 국제페스티벌 (Festivales Internacional de BuenosAires) (아르헨티나 부에노스아이레스)
‘14년 팸스링크
4. 추후 진행 일정(안)
모집구분
모집시기
지원자격
2차 모집
2015년 7월 16일(목)~31일(금), 18:00
2005~2014년 팸스초이스, 팸스링크 선정 작품이면서, 2015년 4월 ~ 2016년 3월 해외 공연이 확정된 경우
3차 모집
2015년 10월 15일(목)~30일(금), 18:00
※ 진행 일정은 일부 조정될 수 있음
5. 문의처
- (재)예술경영지원센터 국제교류사업본부 전략기획팀
- 전 화 : 02-708-2276
- 이메일 : pams@pams.or.kr