[2차] 예술경영지원센터-유럽월드뮤직축제포럼 투어 기금
(2nd call for KAMS-EFWMF Tour Grant 2011)
I. KAMS-EFWMF Tour Grant는 무엇인가요?
예술경영지원센터-유럽월드뮤직축제포럼 투어 기금(KAMS-EFWMF Tour Grant)은 한국전통예술공연단체의 해외공연을 지원합니다. 보조금은 예술경영지원센터가 수여하며, 2010년 이래로 유럽월드뮤직축제포럼(EFWMF)이 협력하고 있습니다. EFWMF 회원인 축제 개최자는 한국공연예술단체를 대신하여 이 보조금을 신청할 수 있으며, 초대받은 한국공연예술단체는 항공비와 화물료를 지원받게 됩니다. KAMS-EFWMF 투어 기금은 높은 수준의 한국전통공연예술이 국제적으로 갈채를 받고, 미래 협력과 교환을 위해 국제적으로 네트워크를 이루는 것을 목표로 하고 있습니다.
< [1차] 2011 KAMS-EFWMF 투어 기금 선정결과 >
|
|
EFWME 회원 초청축제 (보조금 신청인)
|
국가
|
초대받은 한국단체
(보조금 수령단체)
|
|
1
|
OFF-FEST
|
마케도니아
|
노름마치
|
|
Music Meeting
|
네덜란드
|
|
2
|
Sfinks Mixed
|
벨기에
|
곽수은 (라운G)
|
|
3
|
Roskilde Festival
|
덴마크
|
비빙
|
|
Brave Festival
|
폴란드
|
II. 일반사항
1. 신청자격
1-1. 신청자 자격
한국음악 프로그램을 계획하는 유럽의 페스티벌, 아트센터, 공연예술기구와 네트워크를 포함하는 예술기관이 EFWMF 회원과 연합하여 KAMS-EFWMF 투어 기금을 신청할 수 있습니다.
①EFWMF 회원 (한국인 회원 제외) 단독으로 혹은 예술기관이 한 개 이상의 EFWMF 회원과 연계하여 신청서를 제출 할 수 있음.
②한국 공연예술 단체(예술가)를 초청하는 구체적인 계획이 있는 경우에만 신청 가능.
③ 단, 2011년도 7월에서 12월 기간에 추진되는 프로젝트에 한함.
※ 지원신청 할 수 없는 프로젝트
- 공연 개런티를 제공하지 않는 경우
- 동일 사업에 대하여 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 국제교류재단, 지역 문화재단 등 타 한국공공지원기관의 지원이 확정된 경우
1-2. 초청받은 한국공연 자격
: 한국전통공연예술(음악) 및 전통공연예술에 기반을 둔 한국 예술가/예술단체
2. 지원 역할 분담
|
예술경영지원센터 (KAMS)
|
- 국제 항공료와 화물 운송료 (최대 3천만원)
- 비자 행정 지원
- 한국 측 마케팅 & PR지원
|
|
해외 파트너
|
- 공연료
- 숙박료/일비
- 공연장과 기술 지원
- 비자비용
- 현지 교통
- 마케팅 & PR지원
|
* 협상과 여건에 따라 구체적인 조건은 바뀔 수 있습니다.
3. 보조금 조건
귀하의 신청이 선정되면, 예술경영지원센터는 보조금을 한국 예술가/예술단체에 직접 지불합니다. KAMS-EFWMF 투어 기금은 한국 예술가/예술단체의 국제 항공료와 화물 운송료만을 지원합니다.
III. 신청방법
1. 지원서
첨부된 지원 신청서양식을 사용해 주십시오. 지원서 양식을 완성하면, 마감일까지 필요한 첨부자료와 함께 이메일(yoojung@gokams.or.kr)로 제출해주십시오.
2. 마감일
지원 신청서와 첨부자료는 2011년 4월 말부터 2011년 6월 10일까지 제출해야 합니다.
3. 제출서류
- 지원 신청서(첨부된 양식)
- 첨부서류 : 필요에 따라 축제/프로그램 프로젝트에 대한 보충서류를 제출을 할 수 있습니다.
IV. 지원 후
1. 선정
신청 마감 후, 예술경영지원센터는 다음 기준에 따라 심사할 것입니다.
1-1. 심의기준
- 해당 투어가 한국 예술가/예술단체의 역량강화에 미치는 중요성
- 해당 투어가 지역적, 세계적으로 미치는 파급효과
- 예술가/예술단체의 활동 경력을 고려한 예술적 우수성
※ 우선고려대상
- 2개 이상의 페스티벌에서 초청된 프로젝트
- 초청 대상 한국 단체와 페스티벌간의 협의가 확정된 프로젝트
- 페스티벌이 한국 예술가와 해외 예술가의 국제 공동 작업 프로젝트를 주관하는 경우
2. 최종발표
예술경영지원센터는 ‘KAMS-EFWMF 투어 기금’ 선정자를 예술경영지원센터 웹사이트에(www.gokams.or.kr) 발표하고 선정된 그룹에게 확인메일을 보낼 것입니다.
V. 추가정보
문의 : 예술경영지원센터, 국제사업부 김유정
Tel. +82 2 708 2283 / Fax. +82 2 708 2243 / E-mail: yoojung@gokams.or.kr
|