구분 |
교육 |
표기 |
국문 태평양미술학교
영문 Pacific Art School
한문 太平洋美術學校
중문 太平洋美术学校
일문 太平洋美術学校
|
이칭/별칭 |
다이헤이요미술학교(太平洋美術學校) |
소개 |
일본의 서양화 단체인 태평양화회(太平洋画会) 부설 양화연구소를 모체로 하여 1929년에 도쿄에 설립된 사립 미술학교이다. 태평양화회는 일본 최초의 서양화 단체인 메이지미술회(明治美術会)의 후신이며, 현재까지 태평양미술회(太平洋美術会)라는 이름으로 활동하고 있다. 관립 미술학교와 차별화되는 재야(在野) 학교의 성격을 갖고 있었다. 1930년대부터 한국인 유학생들이 서양화를 배우기 위해 입학했다. 구본웅(具本雄), 이인성(李仁星), 남관(南寬) 등이 이 학교 출신이다. 1940년에는 박득순(朴得錞), 최재덕(崔載德), 손응성(孫應星) 등과 같은 이 학교 출신의 화가들이 서울에서 PAS동인이라는 단체를 결성해 전시회를 열었다. |
소개(영문) |
A private art school established in 1929 in Tokyo. The parent organization of the school was the Western Art Institute, an organization affiliated with the Taiheiyo Art Association, a Japanese organization for Western-style art. The Taiheiyo Art Association is the successor of the Meiji Art Association, which was the first Western-art organization of Japan, and the Taiheiyo Art association maintains to the present day. The school contrasted with national art schools in that it was not part of the establishment scene. In the 1930s, many students from Korea came to the school to study Western art. Gu Bon-ung, Lee In-seong, and Nam Gwan were alumni of the school. In 1940, alumni of the school such as Park Deuk-sun, Choi Jae-deok, and Son Eung-seong formed the PAS Associates and held exhibitions. |
소개(중문) |
指1929年在东京以太平洋画会(日本西洋画团体)下属洋画研究所为主体成立的私立美术学校。“太平洋画会”的前身是“明治美术会”(日本最早的西洋画团体),迄今仍以太平洋美术会的名义开展活动。与官立美术学校不同,具有民办性质。1930年代开始,就有韩国留学生就读于此,学习西洋画。具本雄、李仁星、南宽等都是在此毕业。1940年,朴得錞、崔载德、孙应星等毕业生在首尔成立了“PAS同人”,举办了展览。 |
소개(일문) |
日本の西洋画団体である太平洋画会付設洋画研究所を母体とし、1929年に東京に設立された私立の美術学校。太平洋画会は日本で最初の西洋画団体である明治美術会の後身であり、現在まで太平洋美術会という名前で活動している。官立の美術学校とは差別化された、在野の学校の性格を持っていた。1930年代から、韓国人留学生たちが西洋画を学ぶために入学した。具本雄(ク・ボヌン)、李仁星(イ・インソン)、南寬(ナム・グァン)などがこの学校出身である。1940年には、朴得錞(パク・トゥクスン)、崔載德(チェ・ジェドク)、孫應星(ソン・ウンソン)らこの学校出身の画家たちがソウルでPAS同人という団体を結成し、展示会を開いた。 |
웹사이트 |
|
관련용어 |
|
비고 |
「파스동인」(박경희, 『한국민족문화대백과사전』, 2012); 태평양미술회 사이트 |
관련용어 |
구본웅(具本雄)
,
남관(南寬)
,
박득순(朴得錞)
,
손응성(孫應星)
,
이인성(李仁星)
,
최재덕(이명 최재득)(崔載德(崔載得))
구본웅(具本雄), 남관(南寬), 박득순(朴得錞), 손응성(孫應星), 이인성(李仁星), 최재덕(崔載德)
|