| 구분 |
단체/기관 |
| 표기 |
국문 구신회영문 Gushinhoe한문 중문 九晨会일문 九晨會
|
| 이칭/별칭 |
|
| 소개 |
1941년 대동아전쟁 시기에 호응하는 취지로 일본인 화가와 조선인 화가가 합동하여 결성한 단체이다. 회원은 제1부 일본화 김기창, 이마다 케이이치로우(今田慶一郞), 나카우치 토시히코(中內利彦), 에구치 케이시로우(江口敬四郞), 제2부 양화 심형구, 김인승, 호시노 츠기히코(星野二彦), 제3부 조각 김경승, 토바리 유키오(戶張幸男)이다. 1941년 6월에 제1회전, 1942년 9월에 정자옥화랑에서 제2회전을 개최하였는데 ‘채화보국(彩畫報國)의 열의로 총후의 대작을 망라’하는 전람회라고 하였다. 회원 중 조선인인 김기창, 심형구, 김인승, 김경승은 조선총독부가 주최하는 《조선미술전람회》를 무대로 활동한 미술인으로 모두 《조선미술전람회》 추천작가였다. |
| 소개(영문) |
A group formed by Japanese and Joseon (Korean) artists in 1941 in support of the Pacific War. The membership consisted of a Japanese art division, comprising Kim Kichang, Imada Keiichirou, Nakauchi Toshihiko, and Eguchi Keishirou; a Western art division, comprising Shim Hyeong-gu, Kim In-seung, and Hoshino Tsukihiko; and a sculpture division, comprising Kim Kyongseung, and Tobari Yukio. The first exhibition was held in June 1941 and the second exhibition was held in September 1942 in Jeongjaok Gallery, which was described as a "comprehensive collection of works that were the result of patriotic fervor, created with the intent to support the war effort." The Korean artists within the Gushinhoe (Kim Kichang, Shim Hyungkoo, Kim Insoong, and Kim Gyeong-seung) were primarily active in the art scene that centered around the Joseon Art Exhibition, organized by the Office of the Governor-General of Joseon, and were all featured within it. |
| 소개(중문) |
1941年为响应大东亚战争，由日本画家和朝鲜画家联合组成的团体。会员有第1部，日本画，金基昶、今田庆一郎、中内利彦、江口敬四郎。第2部，洋画，沈亨求、金仁承、星野二彦。第3部，雕塑，金景承、戶張幸男。1941年6月举行第1回展览，1942年9月在丁子屋画廊举行第2回展览，被称为是“以‘彩画报国’之热情，收集网罗了战争总后方的多数名作”的展览会。朝鲜人会员金基昌、沈亨求、金仁承、金景承均是在朝鲜总督府主办的朝鲜美术展览会上开展活动的艺术家，同时也都是朝鲜美术展览会的推荐作家。 |
| 소개(일문) |
1941年、大東亜戦争に賛同する日本人画家と朝鮮人画家が一緒に結成した団体である。会員としては、第１部の日本画に金基昶(キム・ギチャン)、山田慶一郎、中内利彦、江口敬四郎、第２部の西洋画に沈亨求(シム・ヒョング)、金仁承(キム・インスン)、星野二彦、第３部の彫刻に金景承(キム・ギョンスン)、戸張幸男などが参加した。1941年6月に第１回展、1942年9月に丁子屋画廊にて第２回展を開いたが、「彩画報国の熱情で銃後の大作を網羅」した展覧会だと評された。会員のうち、朝鮮人の金基昶、沈亨求、金仁承、金景承は、朝鮮総督府が主催する朝鮮美術展覧会を舞台に活動し、みな朝鮮美術観覧会の「推薦作家」となった美術家である。 |
| 웹사이트 |
|
| 관련용어 |
|
| 비고 |
|
| 관련용어 |
김인승(金仁承)
,
심형구(沈亨求)
김경승, 김기창
|