한국미술 다국어 용어사전

미술용어 스페이스스터디
구분 미술용어
표기
(권고안)
  • 국문

    스페이스스터디
  • 영문

    Space Study
  • 한문

  • 중문

    《Space Study》
  • 일문

    「スペーススタディ」展
비고/구분 전시
개념정의 2011년 5월 5일부터 7월 10일까지 플라토미술관에서 개최된 기획전이다. 플라토미술관 개관 이후 열린 첫 전시로 과거 로댕갤러리였던 플라토미술관의 역사, 장소성, 의미에 대한 다양한 재해석을 시도하였다. 플라토의 전시 공간 자체를 탐색의 대상으로 삼아 재개관의 의미를 확장하며 공간에 대한 포괄적 탐색을 통해 이미지와 스펙터클이 주도하는 현대미술의 공백을 재탐사하고자 하였다. 참여 작가는 김도균, 장성은, 정재호, 김수자, 김민애, 사사(Sasa[44]), 안규철, 박준범, 김무준, 정소영, 김인숙, 구동희, 이불, 노재운 등이다. 14명의 작가는 각자의 방법으로 공간과 장소의 경계에 대해 사유한다.
개념정의(영문) Space Study was an exhibition held at the Plato Museum from May 5 to July 10, 2011, and was the museum’s first exhibition. It included various reinterpretations of the history, location, and meaning of the Plato Museum, which was formerly the Rodin Gallery in Seoul. By using Plato's site as an object of exploration, the exhibition aimed to expand the meaning of the museum’s reopening and to re-explore current contemporary art, which is dominated by image and spectacle, through a comprehensive examination of space. Participating artists included Kim Do-kyun, Jang Sung-eun, Jung Jae-ho, Kim Sooja, Kim Min Ae, Sasa [44], Ahn Kyuchul, Park Joon-beom, Kim Moo-joon, Jung So-young, Kim In-sook, Koo Donghee, Lee Bul, and Roh Jae Oon. These Fourteen artists, in their own ways, explored the boundaries of space.
개념정의(중문) 2011年5月5日至7月10日在PLATEAU美术馆举办的策划展。这是PLATEAU美术馆开馆后举办的首展,其前身是罗丹画廊。该展览旨在对PLATEAU美术馆的历史、场所性、意义进行多种解读,将PLATEAU的展示空间本身作为关注对象,拓展重新开馆的意义。通过对空间的全面探索,重新探寻以图像(image)和壮观(spectacle)主导的当代艺术的空白。金Do-kyun, 张Sung-eun, 郑Jae-ho, 金Soo-ja, 金Min-ae, Sasa [44], 安Kyu-chul, 朴Joon-beom, 金Moo-joon, 郑So-young, 金In-sook, 具Dong-hee, 李Bul, 卢Jae-woon等参展。14位艺术家用各自的方法思考了空间和地点的边界。
개념정의(일문) 2011年5月5日から7月10日までプラトー美術館で開催された企画展。プラトー美術館の開館後に開かれた初めての展示で、旧ロダンギャラリーであったプラトー美術館の歴史、場所性、意味について様々な再解釈が試みられた。プラトーの展示スペース自体を探索の対象にし、再開館の意味を広げて空間に対する包括的な探索を行うことにより、イメージとスペクタクルが主導する現代美術の空白を再探査しようとした。参加作家は、キム・ドギュン、チャン・ソンウン、チョン・ジェホ、キム・スジャ、キム・ミネ、ササ(Sasa[44])、アン・ギュチョル、パク・チュンボム、キム・ムジュン、チョン・ソヨン、キム・インスク、ク・ドンヒ、イ・ブル、ノ・ジェウンである。14人の作家は、それぞれの方法で空間と場所の境界について思惟した。
관련용어
교차/연관/유사어
관련 인물 구동희노재운박준범안규철(安奎哲)이불(李불)김도균사사[44]  장성은, 정재호, 김수자, 김민애, 김무준, 정소영, 김인숙
관련 단체  플라토, 로댕갤러리
loading