한국미술 다국어 용어사전

단체명 이봉상회화연구소
구분 기관
표기
  • 국문

    이봉상회화연구소
  • 영문

    Lee Bong-sang Fine Art Institute
  • 한문

    李鳳商 美術硏究所
  • 중문

    李凤商美术研究所
  • 일문

    李鳳商(イ・ボンサン)美術研究所
이칭/별칭 -
소개 1957년 2월에 이봉상(李鳳商)이 서울 안국동에 설립한 미술 기관이다. 1960년에는 서울미술연구소로 명칭을 변경했다. 이봉상(李鳳商), 박서보(朴栖甫), 김창열(金昌烈), 박석호(朴錫浩) 등의 화가들이 크로키 모임을 연 것에서 시작되었다고 전해진다. 기초반과 전문반으로 나누어 아마추어 회원과 미술을 전공하는 학생들을 지도하였다. 어린이 미술 연구소를 두어 석고와 유화를 가르치기도 했다. 박서보(朴栖甫), 안상철(安相喆), 전상수(田相秀), 김창열(金昌烈), 장성순(張成筍), 이명의(李明儀), 방근택(方根澤), 장리석(張利錫), 박항섭(朴恒燮) 등이 강사진으로 활동하였다.
소개(영문) An art institute established in February 1957 by Lee Bong-sang, located in Anguk-dong, Seoul. In 1960, the name was changed to the Seoul Art Institute. The institute purportedly originated during a croquis gathering of artists including Lee Bong-sang, Park Seo-bo, Kim Chang-yeol, and Park Seok-ho. The institute offered a basic course and professional course for amateur members and art students respectively. The institute also established the Children’s Art Institute, which taught plaster sculpture and oil painting. The teaching staff of the institute included Park Seo-bo, Ahn Sang-cheol, Jeon Sang-su, Kim Chang-yeol, Jang Seong-sun, Lee Myeong-eui, Bang Geun-taek, Jang Ri-seok, and Park Hang-seop.
소개(중문) 指1957年2月由李凤商在首尔安国洞成立的美术机构。1960年更名为“首尔美术研究所”。相关活动据称是从李凤商、朴栖甫、金昌烈、朴锡浩等画家们组织的素描小组开始的。小组分为基础班和专业班,指导业余会员和美术专业生。还设立了教授石膏和油画的儿童美术研究所。教师团队主要有朴栖甫、安相哲、田相秀、金昌烈、張成筍、李明仪、方根泽、张利锡、朴恒燮等构成。
소개(일문) 1957年2月に李鳳商(イ・ボンサン)がソウルの安国洞に設立した美術機関。1960年にはソウル美術研究所に名称を変更している。李鳳商、朴栖甫(パク・ソボ)、キム・チャンヨル、朴錫浩(パク・ソクホ)などの画家たちがクロッキーの集まりを開いたことから始まったとされる。基礎班と専門班に分けて、アマチュア会員と美術を専攻する学生たちを指導した。また、こども美術研究所を置いて石膏 と油絵を教えた。朴栖甫、安相喆(アン・サンチョル)、田相秀(チョン・サンス)、キム・チャンヨル、張成旬(チャン・ソンスン)、李明儀(イ・ミョンウィ)、方根澤(パン・グンテク)、張利錫(チャン・リソク)、朴恒燮(パク・ハンソプ)らが講師陣として活動した。
웹사이트
관련용어  
비고 「박서보의 회화 세계 연구」(이부용, 명지대학교 대학원 석사학위논문, 2015); 「어린이미술연구소 탄생」(『동아일보』, 1958.12.15); 「미술연구소 개설」(『동아일보』, 1960.01.07); 「아트리에에도 봄 아름다움 찾는 세대의 숨결」(『동아일보』, 1960.03.03)
관련용어 김창열(金昌烈)박서보(본명 박재홍)(朴栖甫)안상철(安相喆)이봉상(李鳳商)장리석(張利錫)  이봉상, 김창열, 박석호, 박서보, 안상철, 전상수, 장성순, 이명의, 방근택, 장리석, 박항섭
loading