구분 |
미술관 |
표기 |
국문 호암미술관
영문 Ho-am Art Museum
한문 湖巖美術館
중문 湖岩美术馆
일문 湖巌(ホアム)美術館
|
이칭/별칭 |
|
소개 |
1982년에 삼성그룹의 창업주인 이병철(李秉喆)이 수집한 고미술품 1,200여 점을 기반으로 개관한 사립 미술관이다. 호암(湖巖)은 이병철의 호(號)이다. 경기도 용인시 처인구에 있다. 근대기까지의 회화, 목가구, 불교 미술품, 도자기 등을 소장하고 있다. 주요 전시에는 『민화걸작전』(1983), 세 차례의 『조선백자전』(1983, 1985, 1987), 『대고려국보전』(1995, 호암갤러리), 『한국미술명품전』(2002) 등이 있다. 1992년부터 서울 중구 순화동에서 호암갤러리를 운영했는데, 호암갤러리는 2004년에 한남동으로 이전해 삼성미술관 리움(Leeum)으로 개관했다. |
소개(영문) |
A private art museum established in 1982. The museum’s collection is based on a foundation of 1,200 antique art pieces collected by Lee Byung-chul, the founder of the Samsung Group, and its collection includes paintings, wooden furniture, Buddhist artworks, and ceramics from the past to the modern era. Ho-Am is the literati sobriquet of Lee Byung-chul, and the museum was originally situated in Cheoin-gu Yongin, Gyeonggi-do. Notable exhibitions held at the museum include the Masterpieces of Korean Folk Painting Exhibition in 1983, the three Joseon White Porcelain Exhibitions in 1983, 1985, and 1987, the National Treasures of Goryeo Exhibition in 1995, and the Masterpieces of Korean Art Exhibition in 2002. The Ho-am gallery moved to Sunhwa-dong, Jung-gu, Seoul in 1992. iIn 2004 it moved once again to Hannam-dong in Seoul, and its name was changed to the Leeum. |
소개(중문) |
指1982年基于三星集团创始人李秉哲收集的1200多件古代美术品,在京畿道龙仁市处仁区开设的私立美术馆。“湖岩”即李秉哲的雅号。该馆收藏有截至近代时期的绘画、木家具、佛教艺术品、陶瓷等。举办的主要展览包括,“民画杰作展”(1983)、“朝鲜白瓷展”三次(1983、1985、1987)、“大高丽国宝展”(1995,湖岩画郎)、“韩国美术名品展”(2002)等。1992年先是在首尔中区巡和洞经营湖岩画郎(湖岩 Gallery),2004年搬迁至汉南洞,改名为三星美术馆 Leeum。 |
소개(일문) |
1982年に、サムスングループ創業者の李秉喆(イ・ビョンチョル)が収集した古美術品1,200点あまりを基盤に開館した私立美術館。「湖巌」は李秉喆の号である。京畿道龍仁市処仁区にある。近代期までの絵画、木家具、仏教美術品、陶磁器などを所蔵している。主な展示には「民画傑作展」(1983)、三度開かれた「朝鮮白磁展」(1983、1985、1987)、「大高麗国宝展」(1995、湖巌ギャラリー)、「韓国美術名品展」(2002)などがある。1992年からソウル市中区巡和洞で湖巌ギャラリーを運営していたが、湖巌ギャラリーは2004年に漢南洞に移転し、サムスン美術館リウム(Leeum)として開館した。 |
웹사이트 |
www.hoammuseum.org |
관련용어 |
|
비고 |
「호암미술관」(김재열, 『한국민족문화대백과사전』, 1997); 호암미술관 사이트 |
관련용어 |
4대가(四大家)
,
마인드 스페이스()
,
아트스펙트럼()
,
한국인체조각전-옛날과오늘 ()
,
한국추상회화의 정신()
,
고려 영원한 미(美) 고려불화 특별전()
이병철(李秉喆)
|