한국미술 다국어 용어사전

단체명 자유미술가협회
구분 단체
표기
  • 국문

    자유미술가협회
  • 영문

    Free Artists Association (Jiyū bijutsuka kyōkai)
  • 한문

    自由美術家協會
  • 중문

    自由美术家协会
  • 일문

    自由美術家協会
이칭/별칭 미술창작가협회, 자유미술협회
소개 1937년에 결성된 초현실주의 경향의 일본 미술 단체다. 『신시대양화전(新時代洋畵展)』을 조직한 하세가와 사부로(長谷川三郞)를 중심으로 양화그룹 포럼(洋畵グループ フォルム), 흑색양화전(黑色洋畵展)의 구성원들이 모여 결성하였다. 전시 분과는 유화, 수채화, 판화, 콜라주, 사진 등의 7개였다. 창립전에는 김환기(金煥基)와 문학수(文學洙), 유영국(柳永國), 주현(周現)이 참가하였고 1940년에 개최된 『기원 2600년 기념 미술창작가협회 경성전』은 서울 부민관에서 열렸다. 전시에 참여한 문학수, 이중섭(李仲燮), 송혜수(宋惠秀)는 원시주의적 향토색이 묻어나는 초현실주의 경향의 작품을 제작한 반면 김환기, 유영국, 이규상(宋惠秀)은 입체파, 미래주의에서 파생된 기하학적인 추상 양식을 선보였다.
소개(영문) A Japanese Surrealist art group that was established in 1937. Hasegawa Saburo, who organized the eshibition Shinjidaiyogaten (新時代洋畵展), led the establishment of the group, which was formed by members of the Western Art Group Forum and the Kuroiroyogaten. The exhibition consisted of seven categories, which included oil painting, watercolor, engraving, collage, and photography. Kim Hwan-gi, Mun Hak-su, Yu Yeong-guk, and Joo Hyeon participated in the inaugural exhibition, and the 2,600th Anniversary of the Founding of Japan Gyeongseong Exhibition of the Art Creators Association was held in 1940 at the Bumingwan in Seoul. Of the artists featured in the exhibition, Mun Hak-su, Lee Jung-seop, and Song Hye-su created Surrealist works using locally relevant colors, while Kim Hwan-gi, Yu Yeong-guk, and Lee Gyu-sang’s works were in the manner of a geometric abstraction derived from Cubism and Futurism.
소개(중문) 指1937年成立的具有超现实主义倾向的日本艺术团体。以长谷川三郎(策划了“新时代洋画展”)为中心,聚集了洋画Group Forum(洋畵グループ フォルム€)和黑色洋画展的会员。油画、水彩画、版画、拼贴画、摄影等共有7个展览门类,金焕基、文学洙、柳永国、周现参加了创立展。1940年,在首尔府民馆举办了“纪元2600年纪念美术创作家协会京城展”。文学洙、李仲燮、宋惠秀创作了具有原始主义乡土风格的超现实主义作品,金焕基、柳永国、李揆祥则展示了具有几何抽象风格的作品(衍生于立体派、未来主义)。
소개(일문) 1937年に結成されたシュールレアリスム傾向の日本の美術団体。「新時代洋画展」を組織した長谷川三郎を中心に、洋画グループ・フォルム、黒色洋画展の構成員らが集まって結成した。展示分科は油絵、水彩画、版画、コラージュ、写真などの7つであった。創立展には金煥基(キム・ファンギ)と文學洙(ムン・ハクス)、柳永國(ユ・ヨングク)、周現(チュ・ヒョン)が参加し、1940年に開催された「紀元2600年記念美術創作家協会京城展」は、京城府民館で開かれた。展示に参加した文學洙、李仲燮(イ・ジュンソプ)、宋惠秀(ソン・ヘス)は、プリミティヴィズム的郷土色を持つシュールレアリスム傾向の作品を制作した一方、金煥基、柳永國(ユ・ヨングク)、李揆祥(イ・ギュサン)は、キュビスム、未来主義から派生した幾何学的な抽象様式を発表した。
웹사이트
관련용어  
비고 『한국 근대미술사』(홍선표, 시공사, 2009, p. 210.); 「자유미술가협회」(김경연,『한국민족문화대백과사전』, 2012)
관련용어 추상 미술(抽象美術)구성주의(構成主義)데스테일()전위 사진(前衛寫眞)흑색양화전(黑色洋畵展)
 이규상, 송혜수, 배동신, 안기풍, 박생광, 조우식
loading