| 구분 |
미술용어 |
표기
(권고안) |
국문 소그룹운동영문 small group movement한문 중문 小集团运动일문 小グループ運動
|
| 비고/구분 |
일반 |
| 개념정의 |
1980년대 회화, 입체, 설치 각 분야의 다양한 방식과 입장, 가치를 제시하며 미술가들이 소집단으로 활동한 것을 말한다. 이들은 모더니즘 추상의 기성 화단과 민중 미술이라는 80년대 미술계 양대 대립 구조 사이에서 어디에도 동조하지 않고 자체의 개별성과 상황 논리를 더 중시하는 태도를 보였다. 시대적 의식은 공유했으나 앞선 세대들과 달리 거대 집단으로 발전하기를 거부했고 미술계가 제도화·상업화·국제화되면서 자연스럽게 해체되었다. 그룹을 주도했던 작가들의 작품은 1990년대 이후 한국의 포스트모더니즘을 예고한 것으로 평가된다. |
| 개념정의(영문) |
A term describing the tendency of many artists in the 1980s to work in small groups, in which the application of many diverse methods, attitudes and values in mediums such as painting, sculpture and installation was common. These groups associated with neither the established modernist abstract art community or the Minjung Art community, which formed the primary two ideologically and formally opposed movements of the 1980s. Instead, artists within these small groups focused on individual approaches to production based on situational contingency, and deliberately declined to develop into larger organizations, unlike the artists of previous generations. The formalization, commercialization, and globalization of the art community ultimately resulted in the disbanding of most of the small groups during the 1990s. However, the works produced within these groups were indicative of the Korean post-modernist movement that was to come. |
| 개념정의(중문) |
指在20世纪80年代出现的由众多艺术家成立组织开展活动的现象。艺术家以小团体为基础，在绘画、立体、装置等各领域举办展览，呈现出不同的意见、价值观和创作方式。在80年代的美术界，以现代主义抽象为主的画风与大众美术相对立的结构中，他们不偏向任何一边，而是更重视自身的个性和情况发生的原因。他们共享时代意识，但不同于以往的团体，拒绝扩大组织。后来随着美术界的体制化、商业化、国际化，自然而然地解散。该运动被评价为预告了20世纪90年代以后韩国的后现代主义。 |
| 개념정의(일문) |
1980年代、絵画と立体、インスタレーション各分野の多様な方式と立場、価値を提示して美術家が小集団で活動することを言う。彼らはモダニズム抽象の既成画壇と民衆美術という80年代美術界の対立構造のなかで、どこにも同調せず、自身の個別性と状況論理をより重視する態度を示した。時代的意識は共有したものの、前世代とは異なり、巨大集団に発展することを拒否し、美術界が制度化・産業化・国際化するなかで自然に解体した。グループを主導した作家らの作品は、1990年代以降、韓国のポストモダニズムを予告するものとして評価されている。 |
| 관련용어 |
|