 2024'놀듯이 춤출래!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'뭄플레이가 2023년 부터 기획해온 월간 워크샵 '놀춤'은 매달 다른 주제를 가지고 탐구하고 움직입니다. '놀춤' 워크샵은 움직이는 재미를 다시 찾고자 하는 전공자들 (춤 장르 무관) 또는 여러 가지 몸으로 부딪혀 보고자 하는 배우 등 다른 공연예술 분야 종사자 분들을 환영합니다.Hello, Creative group, Moomplay, just started a monthly movement wkshop this year! We welcome movers/perfmers who seek f expling, challenging, observing body/movements of their own others. We are open f all kinds of dance perfmance genres. We are going to choose one theme f each wkshop to focus play with.매달 4주차 일요일 3시 -6시 로 계획되어있으며,정확한 일정과 장소는 매달 1주차에 공지드릴 예정입니다.We are planning to do these wkshops on sunday of 4th week every month.The final date the location would be announced on 1st week every month. 뭄플레이가 기획하는 '놀춤 워크샵'은 판매와 수익을 떠나 커뮤니티와 네트워크를 만들어나가는 만남의 장을 만들어보고자 하며, 앞으로 뭄플레이의 작업에도 함께할 파트너도 물색중입니다.We look fward to creating community netwk through this wkshop also looking f the new members of Moomplay.이번 해 진행되는 워크샵은 작년과 마찬가지로 멤버쉽제로 운영됩니다. 멤버쉽 등록 후에는 12월까지 이어지는 워크샵과 모임 등에 자유 참가 하시면 됩니다. 현재는 멤버쉽 등록은 마감된 상태로, 회당 자유롭게 참여하시면 되고, 소정의 참가비가 있습니다.
여러분과의 만남을 소중히 기다리며, 주저말고 놀러오세요 :)
We are offering a membership program this year with a very small fee to manage the rentals, parties, etc.. This membership includes the all wkshops in 2024. The membership program is closed at this moment, but we always welcome you to join the individual wkshops with a small fee as well.
We are very much looking fward to meeting you. Please don't hesitate just come to have fun together!
✴️9월 워크샵 공지 NOTICE
✅️ 일정 및 장소 DATE LOCATION
9월 29일 일요일 3-6시 서울 서대문구 연희로 25길 66, 3층 (무무히어)
September 29, SUN @3-6pm, 3th flo, 66 Yeonhuiro-gil 25, Seodaemungu, Seoul
✅️ 이번 달 주제 Theme of this month
'함께거나 따로거나 Together Alone'
지난 해 1년간 여러가지 움직임을 발생시키는 요소들(예, 리듬, 분절, 무게 이동, 형태, 이야기, 근육 호흡, 반복과 변형, 접촉, 제한 등) 을 주제로 움직였다면, 이번에는 움직임의 다양한 성질들을 다루어 보고자 합니다. 여러 요소들을 주제로 탐구해보면서 항상 '균형' 이라는 단어가 함께 했습니다. 이번 해에는 각각 두 대비되는 성질을 주제로 탐구하고, 그 둘의 균형과 불균형 사이를 넘나들며 움직여봅니다.
Last year, We have expled with various movement elements that provoke to transfm the movements, such as rhythms, articulation, weight shifting, fms, sty, muscles, breaths, patterns, contact, limits. Through those wkshops, the idea of 'balance' always have came with. So this year, we named the theme of wkshops as 'Unbalanced Symmetry', which means to us to exple between the opposite qualities of the movements to look f balance unbalance of them.
✅️ 워크샵 진행은
뭄플레이 김이슬의 제안으로 진행되나, 각각의 이야기와 몸의 방식을 나누며 진행하고자 합니다.
Esl Kim (Direct of Moomplay) would lead suggest practices to start each participants freely share their body, sty, experiences through the wkshop.
🔴특별히 이번 달 워크샵은 독일 안무가 Patricia Carolin Mai 와 함께합니다. 2017년 서울무용센터와 독일 함부르크 K3의 교환 안무가로 교류를 시작한 둘이 특별한 시간을 꾸밉니다.
We have a special guest cheographer 'Patricia Caroline Mai' this month. Esl Patricia were the exchange cheographers from Seould Dance Center(Seoul) K3 (Hamburg) in 2017. Please join this special exchange sharing with you all.
|