2011 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업
WOMEX, AWME 국제음악마켓 쇼케이스 참가지원
선정결과 공고
문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업의 일환으로 진행되는 , 국제음악마켓 쇼케이스 참가지원 공모를 시행하였습니다.
쇼케이스 신청접수는 2011년 2월 말부터 4월 15일까지 진행되었으며, 14건의 지원 신청서가 접수되었습니다. 쇼케이스 신청접수는 2011년 2월 말~4월 30일까지 진행되었으며, 19건의 지원 신청서가 접수되었습니다. 공모심사는 해당 프로그램 책임자가 최종 선정권을 가지고 선정하였습니다. 최종 선정결과를 아래와 같이 알려드립니다.
1. 심사개요 및 선정현황
쇼케이스 참가지원 공모를 통해 최종 선정된 한국단체는 없으며, 쇼케이스 참가지원 공모를 통해 최종 1개 한국 단체 선정 되었습니다.
1) 심사일정
행사명
접수기간
심사기간
신청 단체 수
2011 WOMEX
2011년 2월 말~4월 15일
5월~6월
14건
2011 AWME
2011년 2월 말~4월 30일
6월~7월
19건
2) 심사위원
구분
이름
소속 및 직함
2011 WOMEX 쇼케이스 심사위원단
(총 5인)
Peter Hvalkof (Denmark)
Roskilde 페스티벌 부커
Jose Da Silva (Cape Verde/France)
레이블 Lusafrica 창립자
Matt Greenhill (USA)
Folklore Productions International 부사장
Penny King (UK)
영국예술위원회 음악, 무용 시니어 오피서
Simone Schrempf (Germany)
Koeterhai Booking 에이전시
2011 AWME 쇼케이스 심사위원단
Simon Raynor
AWME 디렉터
Stani Goma
PBS Radio Australia
Namila Benson
ABC Radio Australia
Jess Moretti
Songlines Aboriginal Music Corporation
Rhoda Roberts
Saltwater Freshwater Arts Alliance
3) 선정결과
개최국가(도시)
시기
선정단체
2011 WOMEX (World Music Expo)
덴마크 (코펜하겐)
2011년
10월 26-30일
(해당단체 없음)
2011 AWME (Australasian World Music Expo)
호주 (멜버른)
11월 17-20일
내드름
2. 지원 규모 및 선정 혜택(2011 AWME)
공통
지원내용
예술경영지원센터 지원사항
- 직접지원 : 지원금 (공연단체의 투어규모에 따라 최대 3천만 원까지 차등지급, 항공 및 장비운송비, 숙박비 일부 지원 원칙)
- 간접지원 : 홍보, 마케팅, 컨설팅
마켓 주최측
지원사항
- 공연장소 및 기술 장비
- 현지 언론 노출 및 홍보지원
선정 단체
자부담 사항
- 일비(현지교통비) 및 식비
- 최대 지원 금액을 초과하는 항공 및 장비운송비, 숙박비 등의 경비
※ 본 사업은 <쇼케이스 지원>으로 별도의 공연비가 지급되지 않으며, 선정 단체의 자부담 사항이 있습니다.
3. 심사총평(2011 AWME)
○ 집필자: Simon Raynor / AWME 디렉터 (2011년 7월 19일)
호주아시아 월드뮤직엑스포(이하 AWME)의 네 번째 행사가 2011년 11월 17일부터 20일까지 호주 멜버른에서 개최됩니다. 지난 2 년간 AWME는 한국의 아티스트들을 지속적으로 소개해왔으며 올해 쇼케이스 지원단체로 내드름을 선정하게 되었습니다.
저희 선정 위원회는 현대적인 형태로 변화가능한 동시에 활기차며 다채로운 한국전통의 조합을 내드름에서 찾을 수 있었습니다. 이들의 전통의상, 삼색띠와 상모는 그들의 음악과 함께 활기차고 역동적인 흐름을 선사하는 동시에 AWME의 국내외 초청인사는 물론, 일반관객의 눈까지 사로잡을 것이라고 생각합니다.
또한 내드름의 퍼포먼스는 AWME의 성공적 개최와 객석의 청중을 위한 적합한 공연으로 무대 위에서의 그들의 움직임과 리듬, 그리고 객석과의 호흡은 청중을 열광하게 만들 것이라고 생각합니다. 심사 과정에서 저희 선정위원회는 내드름의 전문성 높은 공모 지원서를 크게 고려하였습니다. DVD등의 영상자료를 포함한 내드름의 지원서는 공연내용에 대한 전반적 이해를 도왔을 뿐 아니라 AWME의 쇼케이스로 적합하다는 확신을 심사위원단에 주었습니다.
따라서 위원회는 2011년 AWME의 쇼케이스 지원단체로 한국의 내드름을 선정합니다.
4. 문의
(재)예술경영지원센터 국제사업부 김유정
전 화 : 02)708-2283
이메일 : yoojung@gokams.or.kr / 홈페이지: www.gokams.or.kr