2013 전통예술 해외아트마켓 및 페스티벌 진출지원사업
2013 월드뮤직 전문가 교류지원 프로그램 공모
선정결과 공고
문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업의 일환으로 <2013 월드뮤직 전문가 교류지원(기간: 10월 7일~11일)>을 진행합니다. 국내 전통예술 및 공연예술 기획자를 대상으로 한국의 우수한 전통예술에 대한 인지도를 높이고, 전통예술 해외진출의 교두보가 될 이번 행사의 프로그램 공모를 시행하였습니다.
공모 신청접수는 2013년 2월 26일부터 4월 18일까지 진행되었으며, 공모심사는 국내 전문가의 1차 서류심사와 2차 인터뷰를 거쳤습니다. 최종 선정결과를 아래와 같이 알려드립니다.
1. 심사개요 및 선정현황
<2013 월드뮤직 전문가 교류지원> 프로그램 공모사업은 최종 6건 선정되었습니다.
1) 심사일정
● 접수기간 : 2013년 2월 26일(화) ~ 4월 18일(목)
● 심사기간 : 2013년 5월 7일(화) ~ 5월 15일(수)
2) 심사위원
이름
소속 및 직책
이승천
문화체육관광부 공연전통예술과 행정사무관
김희선
국민대학교 교수 / (재)월드뮤직센터 상임이사
이윤경
국악방송 경영기획부 부장
원일
국립국악관현악단 예술감독
3) 공모 선정 기준
● 신청 프로그램의 기획력 50%
● 신청 프로그램의 해외공연시장 경쟁력 30%
● 신청자의 사업 추진 역량 20%
4) 선정결과 (단위: 원)
프로그램 명
신청자
지원 금액
한국전통즉흥음악의 모든 것
계명국
5,000,000
강효선 / 박경소 통합 프로그램 (가제)
강효선 / 박경소
Chang woo Next Wave 시리즈 1
김유경
4,000,000
유희노리
권현빈
한국전통음악의 음계와 장단, 그리고 숨
박인혜
정가음악회 - 풍류청정
김영옥
2. 지원 내용 및 선정자 역할
지원 내용 및 역할
예술경영
지원센터
지원내용
· 프로그램 기획 비용(최대 5,000,000원)
· <2013 월드뮤직 전문가 교류지원> 공식 프로그램으로 편성
· 프로그래머 및 제작 프로그램 소개 홍보물(국문/영문) 제작 및 배포
선정자 역할
· 프로그램 출연 단체/예술가 섭외 및 비용 지급
· 프로그램 장소 대관, 기술지원
· 행사 안내 및 진행
· 사전 홍보물 제작을 위한 자료 제공
비고
※ 선정 프로그램에 따라 세부 내용은 달라질 수 있습니다.
※ 선정된 프로그래머 용역 계약으로 진행되며, 프로그램 완료 후 지급 됩니다.
※ 선정자는 사전 간담회 및 준비회의에 반드시 참가해야 합니다.
3. 심사 총평
o 심사위원: 이승천, 김희선, 이윤경, 원일 (2013년 5월 7일)
월드뮤직 전문가 교류지원 프로그램은 한국의 전통예술과 단체의 해외진출 교두보 역할을 담당하고 있는 사업으로 해당 심사에서는 본 사업의 취지와 기획의도에 적합한 프로그램을 선정하였다. 신진 기획자 및 단체에 대한 기회부여와 예술성이 높은 단체의 영역확대를 함께 고려하였다. 또한 단체의 해외 경쟁력, 장르의 다양성, 작품의 기획의도 및 추진 역량도 함께 살펴보았다.
계명국의 ‘한국전통즉흥음악의 모든 것’은 뛰어난 실력과 예술성을 지닌 공연단체들의 프로그래밍으로 구성 되어 높은 수준의 한국전통예술을 선보이게 될 것으로 기대된다. 그러나 프로그램의 효과적 운영을 위해 장소 변경을 권장한다.
김유경의 ‘Changwoo Next Wave - 시리즈 1’은 ‘21세기 한국음악 프로젝트‘와 ’천차만별 콘서트‘에서 검증된 다양한 신진 단체들을 소개하는 프로그램으로 기대가 된다.
권현빈의 ‘유희노리’는 신진 연희 팀을 소개할 수 있는 기획으로 적합하다. 프로그램 실행 장소로 거리축제의 활력을 전달 할 수 있는 곳을 추천하며 프로그램에 대한 충분한 설명이 이루어 질 수 있기를 바란다.
박인혜의 ‘한국전통음악의 음계와 장단, 그리고 숨’은 내용, 공간 및 아이디어가 한국적 요소를 해외인사들에게 가장 설득력있게 전달 할 수 있는 프로그램으로 평가 된다.
조승현의 ‘정가음악회 - 풍류청정’은 정가라는 장르를 소개할 수 있는 좋은 기회이다. 다만 장소와 세부 프로그램은 전문가의 자문을 통해 보완하길 바란다.
강효선의 ‘가민, 오색의 미’와 박경소의 ‘가야금을 중심으로 만나는 한국음악의 흐름’은 각각 신청하였지만, 역량이 우수하며 한국 전통의 관악(피리)과 현악(가야금)을 동시에 소개함으로 시너지 효과를 높일 수 있다는 의견이 모아졌으며, 이에 따른 공동기획을 제안한다.
일부 선정 고려대상 프로그램이 있었으나 본 공모 취지와 맞지 않아 제외 되었다. 이번 공모사업에 선정된 프로그램 중 일부는 본 사업의 취지에 맞게 일부 수정 보완하여 진행 할 것을 제안하는 바이다.
4. 문의
(재)예술경영지원센터 국제사업부 신보연
전 화 : 02)708-2284
이메일 : byshin@gokams.or.kr / 홈페이지: www.gokams.or.kr