팸스초이스&팸스링크 (PAMS Choice&PAMS Link)

해외공연 자막번역 지원 3차 선정결과

 

(재)예술경영지원센터와 한국문학번역원은 한국 공연예술의 국제교류 활성화를 위해 팸스초이스 (PAMS Choice)와 팸스링크 (PAMS Link)의 해외 공연에 대한 자막 번역을 지원합니다.

이에 3차 공모가 2014년 11월 4일(화)부터 11월 14일(금)까지 진행되었으며, (재)예술경영지원센터와 한국문학번역원의 공동 서류 심사를 통해 총 1건의 작품이 선정되었습니다. 최종 선정결과를 다음과 같이 알려드립니다.

 

- 다 음 -

 

1. 공모개요

가. 접수기간 : 2014년 11월 4일(화)~14일(금) 18:00 까지

나. 접수작품 : 총 1건

 

2. 선정개요

가. 선정방법 : (재)예술경영지원센터, 한국문학번역원 공동 서류 심사

나. 심사일정 : 2014년 11월 17일(월)

다. 선정기준

1) 필수 서류 제출 (신청서, 해외공연 초청장 혹은 계약서 사본, 공연 전체 대본)

2) 신청 작품의 성과 기대치 (공연횟수, 추정 관람객 수)

 

3. 최종 선정결과 : 총 1건

가. 작품명/단체명 : 칼로막베스/마방진

나. 공연일정 : 2015년 1월 9~14일 (5회) (예정)

다. 공연장소 : 산티아고 아밀 페스티벌 (Festival Internacional Santiago A Mil), UC 극장 (Teatro UC, 800석) (칠레 산티아고)

라. 지원언어 : 한국어→스페인어

마. 지원조건 : 국문대본 15매까지 번역지원 가능(ms word, 한글의 경우, 글자 point 10, 두 단 기준, 줄 간격(word는 1.5, 한글은 160%))

바. 선정년도 : 2011 팸스초이스 선정

 

4. 문의처

- (재)예술경영지원센터 국제사업부 2014 서울아트마켓

- 전 화: 02-708-2276

- 이메일: pams@pams.or.kr