2017 서울아트마켓 팸스초이스 PAMS Choice
최종 선정 결과 공고
한국 예술가 및 예술단체 작품의 동시대적 경향과 예술적 완성도를 선보이는 팸스초이스 (PAMS Choice) 공모가 4월 3일(월)부터 20(목)까지 진행되었습니다.
이를 통해 총 146건이 접수되었으며, 1차 국내 장르별 심사, 2차 해외 전문가 자문, 3차 최종 심사 후 18개의 작품이 2017 서울아트마켓 팸스 초이스로 선정되었습니다. 2017년 서울아트마켓에 많은 관심을 가지고 지원해주신 예술가와 예술단체 여러분들에게 감사드립니다.
다 음 -
1. 공모개요
가. 공모기간 : 2017년 4월 3일(월) - 20일(목), 자정까지
나. 접수결과 : 총 146건 (연극 26건, 무용 46건, 음악 41건, 다원/기타 33건)
2. 선정개요
가. 선정절차
- 장르별 작품선정위원회, 해외자문단 평가, 최종 작품선정위원회로 나누어 진행
구분
일정
내용
1차 작품선정위원회
5.23(화)-25(목)
- 접수된 전체 작품을 장르별 분류하여 심사
- 각 장르별 10작품 내외 총 42편 선정
해외전문가 자문 및 평가 모니터링
5.29(월)-6.8(목)
- 1차 심사에서 선정된 28편의 작품에 대한 해외공연시장 교류, 진출 가능성, 경쟁력 등의 의견 및 평가 점수 취합
최종 작품선정위원회
6.9(금)
- 작품 대상 장르통합 심사
- 우수 작품 18편 선정
나. 선정기준
선정기준
1차(장르별) 작품선정위원회
- 한국의 동시대적 경향 및 예술성, 예술적 완성도 등을 우선 순으로 심사
해외전문가 자문단
- 해외공연시장 경쟁력, 예술적 완성도 기준으로 자문의견 및 평가 점수 제시
- 예술적 완성도, 한국의 동시대적 경향 및 예술성, 해외진출 전략 및 계획의 충실성 등을 우선 순으로 심사
다. 최종 선정결과
ㅇ 총 18편의 작품 선정 (※ 작품명 가나다순 나열)
: 연극 6, 음악 4, 무용 4, 다원/기타 4
연번
작품명
단체명
장르
1
BRUSH
(유)브러쉬씨어터
연극
2
Song of Willow
㈜허브뮤직
음악
3
곰뱅이 텄다
김요셉
무용
4
괴벨스 극장
극단 파수꾼
5
글로리
권령은
6
나, 봉앤줄
서커스창작집단 봉앤줄
다원/기타
7
데카당스 시스템
뭎[Mu:p]
8
마사지사
비주얼씨어터컴퍼니꽃
9
모든 군인은 불쌍하다
극단 골목길
10
믿음의 기원 2: 후쿠시마의 바람
상상만발극장
11
박지하: Communion
박지하
12
수궁가가조아라
몸소리말조아라
13
심연
나인티나인아트컴퍼니
14
십년만 부탁합니다
큐레토리얼랩서울(CLS)
15
위대한 놀이
하땅세
16
이퀼리브리엄
시나브로가슴에
17
템페스트
극단 목화
18
희로애락
㈜뮤직웰
ㅇ 국내 심사위원 (※ 장르별 가나다 순 정렬)
성명 (*가나다순)
소속/직함
1차
심사
김 요 안
두산아트센터 / 수석프로듀서
안 치 운
호서대학교 연극학과 / 교수
이 양 희
국립중앙극장 공연기획팀 / 팀장
김 서 령
이오공감 / 대표
장 광 렬
서울국제즉흥춤축제 / 예술감독
장 인 주
무용평론가
김 정 승
창덕궁돈화문국악당 / 예술감독
이 동 연
플랫폼창동61 / 예술감독
장 수 홍
국악방송 방송제작부 / 차장
다원
성 무 량
독립프로듀서
정 인 석
한국공연프로듀서협회 / 회장
조 동 희
서울문화재단 거리예술창작센터 / 팀장
최종
이 창 기
(재)마포문화재단 / 대표이사
임 수 택
광주ACC프린지인터내셔널 페스티벌 / 예술감독
조 남 규
한국무용협회 / 이사장
주 재 연
아리랑페스티벌 / 예술감독
최 준 호
한국예술종합학교 연극원 / 교수
ㅇ 해외 자문단
권역
국가
성명
중남미
칠레
카르멘 로메로
Carmen Romero
산티아고 아 밀 축제 / 예술감독
유럽
스페인
프란체스크 카사데수스
Francesc Casadesus
그렉 페스티벌 / 예술감독
북미
미국
조다나 포콤페
Jordana Phokompe
링컨아트센터 데이비드 루벤스타인 아트리움 / 디렉터
아시아
홍콩
키홍 로우
Kee Hong Low
서구룡예술지구 / 연극 프로그래머
3. 총괄 심사평
2017 서울아트마켓 팸스초이스 최종 심사를 진행한 결과, 출품된 작품들의 수준이 높고 다양성이 잘 반영되어 전반적으로 우리 공연예술계가 발전하고 있는 것을 확인할 수 있었다.
팸스초이스 최종 선정에 중점을 둔 것은, 우수한 작품성을 기반으로 향후 해외진출을 통한 우리 공연예술계의 발전을 견인할 수 있느냐와 더불어, 그 간 주요 수혜의 대상이 되었던 단체보다는 새로운 단체를 발굴하여 더 많은 단체들이 해외 공연예술 시장에 선보일 수 있는 계기를 마련하고자 하였다.
1차 선정된 작품을 장르별로 검토해 본 결과, 다원/기타 장르 작품은 장르간 복합에 그친 작품이 다수였고, 음악 장르는 여전히 국악 창작음악이 대부분이었던 점은 아쉬움으로 남았다.
올해 심사를 통해 한국 공연예술의 경향을 바라본 결과, 더욱 탄탄한 해외진출의 성과를 얻기 위해서는 국내시장의 반응 또한 고려하는 것이 작품의 성장에 밑거름이 되리라고 생각되었다.
4. 추후 진행 일정 안내(안)
가. 선정단체 간담회 : 2017년 7월 중, 세부 일시 및 장소 추후 안내 예정
나. 작품별 홍보자료/기술서 취합 및 컨설팅
5. 문의
(재)예술경영지원센터 예술산업진흥실 공연유통팀
- 전 화 : 02-708-2269
- 이 메 일 : pams@pams.or.kr
- 홈페이지 : www.pams.or.kr
☆ 2017 서울아트마켓 개요
일 시 : 2017년 10월 14일(토) - 19일(목), 6일간
장 소 : 홍익대대학로아트센터 갤러리,
포커스권역 : 중남미