2010 공연예술작품 해외전략거점 진출지원사업
Center Stage Korea in Australia 사업공고 및 결과발표
(재)예술경영지원센터는 2007년 이래 한국공연예술의 해외 주요거점시장 진출 및 개발을 지원하는 ‘센터 스테이지 코리아(Center Stage Korea)'' 사업을 추진해오고 있습니다. 한국공연단체의 해외공연 효과성을 높이기 위하여 ①권역 내 국가 투어, ②국가 내 도시 투어, ③도시 내 공연장 투어 의 형태로 진행되는 센터 스테이지 코리아는, 현지의 주요 공연장 및 축제와의 파트너십을 통하여 한국 공연예술단체의 해외 네트워크 확장과 시장 개발을 지원합니다.
센터 스테이지 코리아 호주(Center Stage Korea in Australia) 사업은 호주의 4개 주요 도시에서 개최되는 ‘국가 내 도시 투어’형 사업입니다. 본 사업은 한국공연작품 수요와 문화적 수요가 높은 거점시장에 위치한 2개 축제, 2개 공연장과의 협력을 기반으로 한국공연예술단체의 공연 및 투어를 지원하고 있습니다.
본 사업의 지원 선정은 호주의 협력 축제 및 공연장 프로그래머가 서울아트마켓 또는 서울아트마켓 협력축제를 방문하여 작품을 검토, 선정하는 과정을 거쳐 진행되었으며, 최종 선정결과를 아래와 같이 알려드립니다.
1) 사업 개요
ㅇ 사 업 명: 센터 스테이지 코리아 호주 (Center Stage Korea in Australia)
ㅇ 주관기관: (재)예술경영지원센터
ㅇ 협력기관: 다윈 페스티벌, 오즈 아시아 페스티벌
멜버른 아츠센터(케네스 마이어 아시아연극시리즈), 시드니오페라하우스
ㅇ 일 시: 2010년 8~10월 중
ㅇ 장 소: 호주 아들레이드, 다윈, 멜버른, 시드니
ㅇ 내 용: 한국공연예술단체의 호주거점 축제/공연장 공연 및 투어 지원
2) 선정 기준
ㅇ 선정 절차
① 호주현지파트너 서울아트마켓 및 서울아트마켓 협력축제 방문 (2008/2009년)
|
기관명
|
이름
|
직위
|
방문년도
|
|
Darwin Festival
|
Jo Duffy
|
Artistic Director
|
서울아트마켓 2009년
|
|
Oz Asia Festival
|
Jacinta Thompson
|
Festival Director
|
서울아트마켓 2008년
서울아트마켓 협력축제 2009년
|
|
The Arts Centre (Kenneth Myer Asian Theatre Series)
|
Rosemary Hinde
|
Artistic Counsel
|
서울아트마켓 2009년
|
② 호주현지파트너 지원대상작품 검토 (2009년)
③ 호주현지파트너 작품 최종 선정 (2010년)
ㅇ 지원 대상
① PAMS Choice 2005-2009 선정작
② PAMS Plus 2008/2009 공연작
③ 서울국제공연예술제 2008/2009 국내초청작
④ 서울세계무용축제 2008/2009 국내초청작
3) 선정 단체
ㅇ 총 계: 4개 단체 5개 작품 / 97,000천원 (단위: 천원)
|
|
단체명
|
작품명
|
장르
|
구분
|
초청기관명
|
지원금액
|
|
1
|
극단 사다리
|
시계멈춘 어느날
|
아동극
|
PAMS Choice 2009 연극
|
Sydney Opera House
Darwin Festival
|
20,000
|
|
2
|
극단 여행자
|
한여름밤의 꿈
|
연극
|
PAMS Choice 2005 연극
|
The Arts Center - Kenneth Myer Asian Theater Series
|
55,000
|
|
햄릿
|
연극
|
서울국제공연예술제 2009 국내초청작
|
Oz Asia Festival
|
|
3
|
비빙
|
불교음악프로젝트 이와사
|
음악
|
PAMS Choice 2009 음악
|
Darwin Festival
|
22,000
|
|
4
|
쇼앤아츠
|
점프
|
복합
|
PAMS Plus 2009
|
Oz Asia Festival
|
없음
|
(가나다 순)
※ 쇼앤아츠의 ‘점프’는 호주초청기관으로부터 항공료와 화물운송료를 전액 지원받으며, (재)예술경영지원센터는 홍보마케팅과 부대행사를 지원함
4) 지원 내용
|
(재)예술경영지원센터
|
호주 초청기관
|
공연단체 자부담사항
|
|
ㅇ직접지원: 항공료, 화물운송료
ㅇ간접지원: 홍보, 마케팅, 컨설팅
|
ㅇ공연료
ㅇ공연장소 및 기술장비
ㅇ현지교통
ㅇ일비
ㅇ숙박
* 단체와 초청기관 간 협의
|
ㅇ 최대 지원금액을 초과하는 항공 및 화물운송비 등의 경비
|
※ (재)예술경영지원센터의 직접지원은 프로덕션 규모에 따라 차등 지원하며, 항공료와 화물운송료 지원을 원칙으로 함
※ 공연료 등 현지초청기관 지원내역은 지원선정단체와 초청기관 간 협의를 원칙으로 함
※ 선정단체는 사업 종료 이후, (재)예술경영지원센터 측에 단체의 교섭 및 계약 성과에 대하여 지속적으로 보고할 의무를 지님
※ 지원금 및 동사업 관련 향후 진행사항은 선정단체에게 개별 통보함
□ 문 의
(재)예술경영지원센터 국제교류팀 구 효진
전 화: 02)745-3861
이 메 일: hyojinkuh@gokams.or.kr
홈페이지: www.gokams.or.kr
[첨 부] 축제 및 공연장 개요
센터 스테이지 코리아 호주 사업은 ①아시아공연예술 지속수요시장 진출, ②아시아공연예술 잠재수요시장 개발, ③문화적 공급과 수요의 비중이 높은 지역 개발을 목적으로 4개 도시의 2개 축제와 2개 공연장에서 개최됩니다.
|
|
기 관 명
|
개 요
|
|
축제
|
다윈 페스티벌
(Darwin Festival)
|
다윈페스티벌은 매해 8월경 3주간 노던 테리토리 주 다윈 시에서 개최되고 있다. 1978년 Bougainvillea Festival(정원 콘테스트, 퍼레이드, 스포츠 이벤트, 콘서트 등 개최)로 시작하여 꽃 축제로 열리다가 점차 문화예술축제로 자리 잡으면서 1993년 Darwin Festival로 명칭을 변경하였다. 음악, 무용, 연극, 시각예술, 코미디, 영화 등을 아우르고 있다. 최근 해외프로그램이 급격히 성장하였으며, 특히 아시아예술을 위주로 한 프로그램이 급격히 성장하고 있다.
웹사이트: www.darwinfestival.org.au
|
|
오즈 아시아 페스티벌
(Oz Asia Festival)
|
아들레이드 페스티벌 센터(Adelaide Festival Center)에서 주관하는 오즈 아시아 페스티벌은2007년 이래 매해 9~10월, 사우스오스트레일리아 주 아들레이드 시에서 개최된다. 올 해 4회를 맞이하는 본 축제는 연극, 무용, 음악, 심포지움, 영화, 전시 등을 아우르는 다장르예술국제행사이다.
웹사이트: www.ozasiafestival.com.au
|
|
공연장
|
멜버른 아츠센터-케네스 마이어 아시아연극시리즈
(The Arts Centre - Kenneth Myer Asian Theatre Series)
|
멜버른아츠센터는 빅토리아 주 멜버른 시에 소재하는 대표적 공연장으로, 150석~2,600석 규모의 다섯 여개 공연장을 보유하고 있다. 본 아츠센터에서 주관하는 <케네스 마이어 아시아 연극 시리즈>는 아시아 현대공연예술작품을 소개하는 격년제 행사로, 무용과 연극, 뉴미디어 복합예술 등 다양한 장르를 수용한다.
웹사이트: www.theartscentre.com.au
|
|
시드니 오페라 하우스
(Sydney Opera House)
|
시드니 오페라 하우스는 호주에서 가장 규모가 큰 공연예술센터로서, 연중 공연이 가능한 6개의 공연장(최소 350석~최대 2,500석)을 운영하고 있다.
웹사이트: www.sydneyoperahouse.com
|
- 문의(재)예술경영지원센터 예술경제지원본부
- 전화
- 이메일
|